Der Clásico am 7. Oktober im Joe Champs (Rudolfplatz)


Hallo, jemand Lust auf einen Clásico? 😉 Wie die letzten Jahre auch, werden wir den Clásico am 7. Oktober im Joe Champs (Rudolfplatz) gemeinsam mitverfolgen. Dafür sind auch diesmal 20€ Eintritt/Mindestverzehr fällig. Wir haben wieder eine massive Blockreservierung getätigt, diesmal sitzen wir genau vor der Gigantenleinwand, die grösser als Carles Puyol inkl. Mähne ist. Bezahlung für Tickets bitte entweder in cash während der nächsten beiden Spiele (Samstag 22 Uhr gegen Sevilla im Joe Champs oder Dienstag 20:45 Uhr gegen Benfica im Hotel Barceló genau gegenüber) an Anna Marsal entrichten. Geldeingang bis Dienstag, danach können wir keine Garantien übernehmen. Immer gemäss dem Sprichwort: “la pela és la pela”. Treffpunkt wird dann Sonntag 7. Oktober 19 Uhr im Joe Champs sein! Hymne und weitere Songs bis dahin sind auswendig zu lernen, letztens bei der Penya in Tel-Aviv und der Anhänger-community in Bethlehem haben wir eine Bombenstimmung live miterleben können. Mehr dazu nächstens auf der Webseite. BARÇA ALAAF !!

 
Hola, a algú li ve de gust un clàssic? 😉 Igual que els últims anys, seguirem el Clàssic del 7 d’octubre en el Joe Champs de Rudolfplatz. Aquesta vegada tornarà a haver-hi que comprar una entrada/consumició mínima de 20€. Hem reservat un bloc de seients, aquesta vegada directament davant de la pantalla geganta, que és més gran que en gran Carles Puyol, cabellera inclosa. En cas de voler venir per favor efectueu el pagament o en efectiu a l’Anna Marsal durant un dels dos següents partits (dissabte a les 22 hores contra el Sevilla en el Joe Champs o dimarts a les 20:45 hores contra el Benfica a l’Hotel Barceló). Els diners s’han de rebre fins al dimarts com a més tard, després ja no oferim garanties ni guardarem entrades… la pela és la pela. El punt de trobada el dia del partit serà el diumenge 7 d’octubre a les 19 hores en el Joe Champs. Apreneu-vos l’himne i altres càntics: fa poc vam viure una trobada amb la Penya de Tel-Aviv i després amb els seguidors de Belén que entonaven que donava gust. D’això parlarem més pròximament a la pàgina web. BARÇA ALAAF !!
 
Hola, ¿a alguien le apetece un clásico? 😉 Al igual que los últimos años, seguiremos el Clásico del 7 de octubre en el Joe Champs de Rudolfplatz. Esta vez volverá a haber que comprar una entrada/consumición mínima de 20€. Hemos reservado un bloque de asientos, esta vez directamente delante de la pantalla gigante, que es más grande que Carles Puyol, melena incluida. En caso de querer venir por favor efectuad el pago o en efectivo a Anna Marsal durante uno de los dos siguientes partidos (sábado a las 22 horas contra el Sevilla en el Joe Champs o martes a las 20:45 horas contra el Benfica en el Hotel Barceló justo enfrente). El dinero tiene que recibirse hasta el martes como muy tarde, después ya no ofrecemos garantías ni guardaremos entradas… la pela es la pela. El punto de encuentro el día del partido será el domingo 7 de octubre a las 19 horas en el Joe Champs. Aprendeos himno y demás cánticos, que hace poco vivimos un encuentro con la Penya de Tel-Aviv y luego con unos seguidores en Belén que entonaban que daba gusto. De eso hablaremos más próximamente en nuestra página web. BARÇA ALAAF !!
 
Hello, Clásico anybody? 😉 Like last year, we will meet to watch the Clásico unfold on October 7th at the Joe Champs on Rudolfplatz. Also like last time, we will have to purchase a voucher/entry ticket at 20€ to be used in food and/or beverages. We have made a block reservation, this time opposite the ginormous screen, which probably is bigger than Carles Puyol in real-life, long hair and all. In case of joining please pay either in cash (Anna Marsal) during one of the following two games (Saturday at 10 p.m. vs Sevilla at Joe Champs or Tuesday at 8:45 p.m. vs Benfica at the Barceló Hotel opposite). Money is to be received till Tuesday, after that we do not guarantee for any tickets! “La pela es la pela” (local proverb, you will need to look it up). Meeting then on Sunday October 4th at 7 pm at Joe Champs. Make sure you know the anthem and all the other songs; lately we joined the penya in Tel-Aviv and then the local fans in Bethlehem and the atmosphere they created was absolutely amazing. More on this to be found soon on our website. BARÇA ALAAF !!
Anuncis