II. Blaugrana Grillparty & Paella (Rheinpark Köln 14-05-2011 14:00-22:00)!!

 

Zu unserem 2. Jubiläum, und um höchstwahrscheinlich den Gewinn der Liga zu feiern, laden wir herzlich zu einem unserer jährlichen Grossevents ein, der Blaugrana Grillparty… und dieses Jahr auch Paella !! Veranstaltungsort ist der Rheinpark in Köln (siehe Anfahrtsskizze), sollte es regnen ist Schutz vorgesehen. Preis 10 € inkl. Getränke. Wir erwarten Gäste aus allen Teilen Deutschlands und auch von weiter weg. Von Euch wird nur… gute Laune und Geselligkeit erwartet, um den Rest kümmern wir uns. Lasst es Euch schmecken, aber vor allen Dingen, gebt uns bitte Bescheid , ob ihr kommt !!! Barça Alaaf !

kolscherfcbfanclub@penyes.fcbarcelona.cat 

Para celebrar nuestro 2° aniversario, y también muy probablemente la consecución del título liguero, os invitamos a uno de nuestros grandes eventos del año: la Barbacoa Blaugrana… esta vez con paella. Tendrá lugar en el Rheinpark de Colonia (ver mapa adjunto) aunque llueva, una cobertura está prevista. El precio es de 10 €, bebidas incluidas. Esperamos gente venida de todas partes de Alemania e incluso del extranjero. A vosotros sólo os queda aportar el buen humor y ganas de celebración, nosotros nos encargamos del resto. Bon profit ! No os olvidéis de confirmarnos vuestra asistencia. Barça Alaaf !

kolscherfcbfanclub@penyes.fcbarcelona.cat 

To celebrate our 2nd anniversary, and most probably the official win of the league title, we gladly invite you to one of our major events of the year: our annual Blaugrana Barbecue…. this year with self-made paella! It will take place on the Rheinpark greens in Cologne (see map attached), cover in case it rains is foreseen. Price is 10 € per person including beverages. We expect people arriving from all across Germany and the near abroad. All you need to do is to bring along your best of moods while we will take care of the rest. Bon apppétit! Please confirm your attendance ASAP. Barça Alaaf !

kolscherfcbfanclub@penyes.fcbarcelona.cat 

Per celebrar el nostre 2on aniversari, i també molt probablement la consecució del títol de lliga, us convidem a un dels nostres grans esdeveniments de l’any: la Barbacoa Blaugrana… aquesta vegada amb paella. Tindrà lloc en el Rheinpark de Colònia (veure mapa adjunt) encara que plogui, una cobertura està prevista. El preu és de 10 €, begudes incloses. Esperem gent vinguda de tot arreu d’Alemanya i fins i tot de l’estranger. A vosaltres només us queda aportar el bon humor i ganes de celebració, nosaltres ens encarreguem de la resta. Bon profit ! No us oblideu de confirmar-nos la vostra assistència. Barça Alaaf !

kolscherfcbfanclub@penyes.fcbarcelona.cat 

Advertisements